RESUMO
Antecedentes: La tuberculosis no es solo una enfermedad infectocontagiosa, es una enfermedad social que causa gran sufrimiento, que afecta la esfera biológica, psicológica, social y cultural del individuo. El tratamiento actual de la tuberculosis pulmonar, consiste en la toma de varios antibióticos durante un período prolongado mínimo de seis meses, que se puede extender hasta 18 meses o 24 meses en los casos de tuberculosis multiresistente. El estigma de la enfermedad, las características del programa, así como las creencias que se originan, refuerzan o cambian alrededor de la tuberculosis y su tratamiento, son factores que pueden incidir en el tratamiento exitoso. Objetivo: Describir las creencias de las personas con tuberculosis pulmonar durante el tratamiento. Metodología: Estudio de tipo cualitativo-interpretativo. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas semiestructuradas a personas con tuberculosis pulmonar, cuya condición de ingreso al programa distrital de control de tuberculosis fue paciente nuevo, es decir con diagnóstico de tuberculosis pulmonar por primera vez y que estuviese recibiendo tratamiento anti-tuberculosis, en total participaron veinte personas. La recolección y análisis de los datos ocurrieron en secuencias alternadas. El análisis cualitativo de los datos se realizó siguiendo los lineamientos de Sally Thorne. Resultados: Del estudio emergieron cuatro categorías: De la desesperanza del diagnóstico a la confianza en la cura de la tuberculosis, mejorando gracias al tratamiento y al apoyo de mis seres queridos, superando el miedo al creer que ya no infecto a nadie y humanizando con enfermería las normas de un tratamiento muy controlado. Conclusiones: El miedo a morir desaparece cuando las personas creen que la tuberculosis se cura con un tratamiento; quieren cuidarse de la mejor manera posible y desean tomar el medicamento, como lo indica el personal de salud. Además, las creencias acerca de la enfermedad y el tratamiento son difíciles, pueden limitar, finalizar el tratamiento, sin embargo, contar con el apoyo de la familia y el equipo de salud, contribuye a su adherencia. Asimismo, superar el miedo al contagio, depende de creer que está preparado para proteger a las personas, adoptar las medidas de seguridad para evitar el contagio y creer que ya no infecta a nadie. Finalmente, creer que el cuidado de enfermería es un cuidado especial, está mediado por la relación de confianza que se logra establecer entre la persona con tuberculosis y la enfermera. (AU)
Background: Tuberculosis is not only an infectious disease, it is a social disease that causes great suffering, which affects the biological, psychological, social and cultural sphere of the individual. The current treatment of pulmonary tuberculosis consists of taking several antibiotics for a prolonged period of at least six months, which can be extended up to 18 months or 24 months in cases of multidrug-resistant tuberculosis. The stigma of the disease, the characteristics of the program, as well as the beliefs that originate, reinforce or change around tuberculosis and its treatment, are factors that can influence successful treatment. Objective: To describe the beliefs of people with pulmonary tuberculosis during treatment. Methodology: Qualitative-interpretive study. The data were obtained through semistructured interviews with people with pulmonary tuberculosis, whose admission condition to the district tuberculosis control program was a new patient, that is, with a diagnosis of pulmonary tuberculosis for the first time and who was receiving anti-tuberculosis treatment. twenty people. Data collection and analysis occurred in alternate sequences. The qualitative analysis of the data was carried out following the guidelines of Sally Thorne. Results: Four categories emerged from the study: From the hopelessness of the diagnosis to the confidence in the cure of tuberculosis, improving thanks to the treatment and the support of my loved ones, overcoming the fear of believing that it no longer infects anyone and humanizing with nursing the rules of very controlled treatment. Conclusions: The fear of dying disappears when people believe that tuberculosis is cured with a treatment; they want to take the best possible care of themselves and they want to take the medicine, as indicated by the health personnel. In addition, the beliefs about the disease and the treatment are difficult, they can limit, end the treatment, however, having the support of the family and the health team contributes to their adherence. Likewise, overcoming the fear of contagion depends on believing that you are prepared to protect people, adopting security measures to avoid contagion and believing that you no longer infect anyone. Finally, believing that nursing care is special care is mediated by the relationship of trust that is established between the person with tuberculosis and the nurse. (AU)
